terça-feira, 19 de outubro de 2010

sono molto bella

o italiano ainda não se parece com italiano, pelo menos aquele que eu falo :)
as aulas vão num ritmo simpático, a turma é agradável e eu já arranquei várias gargalhadas simultâneas e coordenadas.

adoro que:
canalizador seja idraulico
motorista seja autista
banheira seja vasca (a marida do vasco :D)
 e perú seja tacchino.




3 comentários:

zica blue 19 de outubro de 2010 às 17:20  

e claro que vais adorar mais palavras que entre nós têm um significado muito diferente mas é muito divertido... não dou mais exemplos porque assim tiro a piada às tuas descobertas!!!

Nuno 19 de outubro de 2010 às 22:47  

já experimentaste o meu novo sistema de tradução do blog?
podes praticar lá o teu italiano...ou talvez não ;)

dom 29 de outubro de 2010 às 15:27  

Isso quer dizer que se tiveres problemas na Vasca chamas o idraulico e enquanto ele desenrasca a vasca, tu vais de autista comprar um tacchino ao talho ???

Ma che cosa !

Bacci, Piu Bella Ragazza !

:D

  © Blogger templates 'oplanetadapiquenina' by oplanetadapiquenina 2009

Back to TOP